AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Question ouverte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kital



Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 25/03/2009

MessageSujet: Question ouverte   Sam 28 Mar à 13:12

Bonjour,

Peut-on apprendre la langue des signes sans faire de LSF ? (sans apprendre la grammaire, la syntaxe etc...)

Juste une curiosité de ma part.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shimrod



Nombre de messages : 99
Date d'inscription : 26/05/2007

MessageSujet: Re: Question ouverte   Sam 28 Mar à 23:04

salut.

c'est comme dans toute autre langue : imagine que tu apprends l'anglais juste en lisant un dictionnaire .
Bien sur tu connaitra une collection de mots, mais tu ne connaitras pas l'anglais pour autant.
C'est encore plus vrai pour la LSF ou la syntaxe et la grammaire sont fondamentales pour structurer la communication .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kital



Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 25/03/2009

MessageSujet: Re: Question ouverte   Dim 29 Mar à 11:20

Salut et merci de ta réponse Shimrod mais je m'en doutais !
C'était surtout par rapport à ce fameux "français signé" qui lui, alors, ne veut rien dire ?!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shimrod



Nombre de messages : 99
Date d'inscription : 26/05/2007

MessageSujet: Re: Question ouverte   Dim 29 Mar à 12:58

si on continue dans les comparaisons, le "français signé" c'est calquer une succession de signes de LSF sur la structure d'une phrase en français.

Vocabulaire d'une langue sur syntaxe d'une autre ca donne en quelque sorte des patois, ou des pidgins ou des créoles, des langues d'échange entre des cultures différentes.
Le "français signé" pour moi a l'avantage d'avoir rapidement des effets en tant que vecteur de communication entre sourds et entendants. Par exemple en milieu professionnel ou l'efficacité passe avant la pureté de l'expression. Un sourd signeur comprendra assez bien un collègue qui lui donnera des informations simples en "français signé".
Mais il est difficile d'aller plus loin , il faut vite passer à la LSF .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kital



Nombre de messages : 16
Date d'inscription : 25/03/2009

MessageSujet: Re: Question ouverte   Dim 29 Mar à 14:00

Je te remercie pour ce précieux éclairage. je finissais par être perdue entre lsf et français signé !
A plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
cindia99



Nombre de messages : 9
Date d'inscription : 23/03/2011

MessageSujet: Re: Question ouverte   Ven 8 Avr à 12:56

Salut ,
on peut apprendre n'importe quelle langue si nous avons la volonté.
horoscope
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
charmante



Nombre de messages : 26
Date d'inscription : 09/05/2011

MessageSujet: Re: Question ouverte   Lun 9 Mai à 13:01

Merci beaucoup pour ce magnifique blog que je trouve d’ailleurs très intéressant avec une belle interface, facile en navigation. Il est vraiment super ! Bravo et bon courage
voyance par telephone , voyante
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Question ouverte   

Revenir en haut Aller en bas
 
Question ouverte
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Question sur cities xl 2011
» Question 3DO
» Question sur diverses choses dans wow (Lore)
» Topic d'aide et de question GS.
» question sur le recrutement et les phase de teste

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sourds.forumculture.net :: Forum "La main des sourds" :: Langue des signes-
Sauter vers: