AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 traduction en signe du mot "diététicien"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aty

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 37
Localisation : Salon-de-Provence
Date d'inscription : 22/08/2012

MessageSujet: traduction en signe du mot "diététicien"   Jeu 29 Nov à 13:11

Bonjour.
Je suis entendante et j'apprends actuellement la LSF. J'ai posé la question à ma formatrice qui ne voit que l'association des signes "manger" et "équilibre" pour décrire le métier de diététicien. Mais cette traduction ne me convient pas, c'est trop réducteur car plus compliqué que ça...
Personnellement, j'aurais pensé à associer les signes "soigner" "avec" "alimentation", mais je veux surtout être sûre de savoir si la traduction de ce métier existe en signe.
J'ai fouillé partout sur internet, le seul signe que j'ai pu trouver est "diététique" qui se signe comme "balance/équilibre" apparemment.

Quelqu'un a-t-il une réponse à me communiquer ? Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
traduction en signe du mot "diététicien"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» [2300] Le signe particulier de Romarik
» [Traduction par Nasty]Touhou 4koma (rasenkiryuu)
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Cherche aide pour traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sourds.forumculture.net :: Forum "La main des sourds" :: Langue des signes-
Sauter vers: